留言

山中雪后

晨起开门雪满山，雪睛云淡日光寒。

檐流未滴①梅花冻，一种清孤②不等闲③。

词句注释

①檐流未滴：屋檐上的冰柱未融化。

②清孤：凄清孤独。

③等闲：寻常、一般。

白话译文

早晨起来一开门，只见大雪满山，晴空万里，洒在积雪上的阳光也略带寒意。

房檐的积雪尚未融化，院落的梅花枝条仍被冰雪封冻。这种清冷、孤寒的气氛，很是不寻常啊！

《山中雪后》为郑板桥感怀之作，他之所以感怀是因为自己一生经历曲折，乾隆元年进士，任山东范县、潍县知县前后十二年，有政声。因违忤上官而被罢官。归里后，往还于扬州兴化间。为了维持自己的生活，郑板桥只能以在街头卖画为生，有时几天卖不出一幅画。这样的生活现实让郑板桥饱尝艰辛，而这首诗便是当他看到山中大雪后的景致有感而发的感慨之作。具体创作时间不详。

文学赏析

《山中雪后》描绘了一幅冬日山居雪景图。诗作开门见山，先是描绘一幅画者笔下的雪景：清早起来，推门便见外面苍茫一片，世界被白雪包裹，凄清之中透着寒凉，哪怕太阳已经升起，但因为冷寒的落雪也变得毫无活力。在这样的现实下，屋檐结起了长长的冰凌，连一向傲冬的梅花都被冻而不发，这次第分明凄凉不已。但诗人却别有深意，于诗末写下“一种清孤不等闲”之句，这不只是一种对现实的反抗，更是自我清高之质不肯妥协的呐喊。古人说于景中见真情，在这样凄清之景内，可以看到的便是郑板桥身处凄冷之境不畏世态炎凉的形象，因为这样的心理状态，郑板桥的诗作才被赋予不同凡俗的别样之感。

在这首诗歌中，作者由大雪之后的寒冷，写到自己内心深处的凄凉，看似写景状物，实则见景生情，将景和物交融在一起，对历经苦难的身世发出深深的感叹。

名家点评

华东师范大学中文系教授方笑一：这首诗写大雪初晴的清晨所见，寒气逼人。结句表达了诗人对生活的敏感，即便是一种清冷孤寂的境况，也可称为一种体验。

郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，生于1693年，卒于1765年，康熙秀才、雍正举人、乾隆进士。客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”之一，曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。