基本信息
全词以人生百年为脉络,将寿命拆解为十年孩童、十年昏老,剩余五十载又被睡眠占半,最终清醒的二十五年亦充满烦忧,由此引出“追欢及早”的慨叹。词中“遇酒追朋笑傲”“任玉山摧倒”等句直抒胸臆,化用《左传》“有酒如渑”典故,语言平朴直白,兼具市井气息与豪放意趣。作品通过分段剖析生命历程,集中展现了王观对人生哲理的体察与疏狂旷达的词风。
作品原文
人生百岁,七十稀少。更除十年孩童小。又十年昏老。都来五十载,一半被、睡魔分了。那二十五载之中,宁无些个烦恼。
仔细思量,好追欢及早。遇酒追朋笑傲。任玉山摧倒。沈醉且沈醉,人生似、露垂芳草。幸新来、有酒如渑,结千秋歌笑。
词句注释
玉山摧倒:形容喝醉了酒摇摇欲倒。
有酒如渑:语出《左传·昭公十二年》:“有酒如渑,有肉如陵。”意思是有酒如渑水长流,有肉如堆成的小山冈。
白话译文
人生百岁,七十稀少。更除十年孩童小。又十年昏老。都来五十载,一半被、睡魔分了。那二十五载之中,宁无些个烦恼。
人生百年,能够活到七十者少有。十年孩童期、十年昏老期,那中间的五十年又被睡眠(应包含病闲)占去了一半。在清醒着的二十五年中又有诸多烦恼。
仔细思量,好追欢及早。遇酒追朋笑傲。任玉山摧倒。沈醉且沈醉,人生似、露垂芳草。幸新来、有酒如渑,结千秋歌笑。
仔细想想人生确实时光无多,应该要追欢及早,及时行乐。平日与志气相投的好友们聚在一起饮酒,意气风发,不去计较喝醉了以后的事情。沉醉了就沉醉了吧,人生就好似那芳草上低垂的露珠一样生命短暂。幸亏近来,有像渑河一样无尽的美酒,能够让我度过时光像吟歌千秋一样惬意。
词牌简介
红芍药为词牌名,蒋氏《九宫谱目》入南吕调。正体为双调九十一字,前后段各八句、五仄韵,以王观《红芍药·人生百岁》为代表,此词无他首可校。该词用韵遵循词林正韵。
作者简介
王观(1035—1100),字通叟,生于如皋(今江苏如皋),北宋著名词人。王安石为开封府试官时,他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中进士。 其后,历任大理寺丞、江都知县等职,在任时作《扬州赋》,宋神宗阅后大喜,大加褒赏,获赐“绯衣银章”。又撰《扬州芍药谱》一卷,遂被重用为翰林学士。后因奉诏作《清平乐》惹恼太后,被贬为江都知县,并自号“逐客”。其词名甚著,秦观称赞其“高才力学,无与比者”。所作词赋清新典雅,可与柳永、黄庭坚相媲美。
创作过程
《红芍药》这首词无疑是在遭贬谪自号“逐客”后所作的。这首词以剖析短暂人生为由,借此抒发放荡不羁,愤世嫉俗,以酒消愁的心情。王观《红芍药》这首词的基调恰恰与范仲淹所写的《剔银灯·与欧阳公席上分题》一词大同小异。在封建社会,人的平均寿命仅有三十岁左右(唐代为28岁)
词句注释
“玉山摧倒”形容喝醉了酒摇摇欲倒,同“玉山倾倒”。“有酒如渑”语出《左传·昭公十二年》,意为有酒如渑水长流。“露垂芳草”化用了佛偈“一切有为法,如梦幻泡影。如露亦如电,应作如是观”。
白话译文
人生百年能至七十者已少,其间除去十年孩童与十年昏老,所余五十年又有一半被睡眠(应包含病闲)占据,即便在清醒的二十五年中亦多烦恼,故应追欢及早、及时行乐。平日遇酒便与好友笑傲畅饮,任醉倒而不计,因人生短暂如芳草垂露。幸有新来美酒如渑河长流,可借此结千秋歌笑以度时光。
作品赏析
这首词以剖析短暂人生为由,借此抒发放荡不羁、愤世嫉俗、以酒消愁的情感。
词作结构清晰,开篇两句直接点出人生的短暂与无常;次句用“睡魔”这一形象化的比喻,道出能被享受的光阴实是非常短暂;再次句写在剩余的时光中,人们又往往被各种烦恼所困扰;后五句则笔锋一转,精神陡然振拔,劝人乐观积极,珍惜当下,享受每一刻的美好。
全词语言平朴直白,兼具市井气息与豪放意趣,具有巨大的鼓舞力量。
艺术特色方面,词中运用了形象比喻,如将睡眠时间比作“睡魔”;化用典故与意境,“玉山摧倒”形容醉态,“有酒如渑”语出《左传》;“露垂芳草”一句,其意境可能化用佛偈“如露亦如电”。词中感叹人生短暂、倡导及时行乐的思想,与范仲淹《剔银灯·与欧阳公席上分题》及《古诗十九首》中的相关篇目意境相似,可视为此类文学主题的历史延续。
版本流变
该词下阕“沉醉且沉醉”一句,在部分文献中作“沈醉且沈醉”。
另有观点认为,词中“人生似、露垂芳草”一句,其意象可能化用了佛教经典《金刚经》中的偈语。
作品影响
王观《红芍药·人生百岁》的基调与范仲淹的《剔银灯·与欧阳公席上分题》大同小异。王观与范仲淹词中所共同表达的感叹人生短暂、主张及时行乐的思想感情,又可上溯至《古诗十九首》中“人生寄一世”、“为乐当及时”、“年命如朝露”等经典意境。元代阿里西瑛的《凉亭乐·叹世》和陈草庵的《山坡羊·叹世》中感叹人生苦短、摒弃浮名、及时行乐的思想,亦可视为这一文学与思想脉络的历史延续。
阅读量:13 更新时间:2026-05-22
版权声明:可名百科词条系由创作者创建、编辑和维护,内容仅供参考。所有内容仅是创作者的表达,不代表本站观点,本站不为其版权负责! 如有版权问题,请联系我们删除 kefu@kemingbaike.com